ЗАГАЛЬНІ НОМІНАЦІЇ / GENERAL NOMINATIONS
За найкращу драматичну виставу великої сцени / Best Big Stage Performance
«ПРОЦЕС» / THE TRIAL
Київський академічний драматичний театр на Подолі ім. Віталія Малахова / Kyiv Academic Drama Theatre on Podil named after Vitaliy Malakhov
За створення світу абсурду, де сміх використовується як важіль посилення жаху насилля системи / For creating a world of absurdity that uses laughter to build the horror of the systemic violence.
За найкращу виставу для дітей, підлітків та сімейного перегляду / Best Performance for Kids, Teenagers, and Family Viewing
ХЛОПЧИК ЗІ СКРИПКОЮ В СЕРЦІ / A BOY WITH A VIOLIN IN HIS HEART
Рівненський академічний обласний театр ляльок / Rivne Academic Regional Puppet Theater
За портрет забутого героя української культури, чуйно й проникливо представлений з точки зору дитини / For a portrait of a forgotten hero of Ukrainian culture, sensitively told from a child’s perspective.
За найкращу музичну виставу у жанрі опери/оперети/мюзиклу / Best Musical Performance in the Genre of Opera/Operetta/Musical
GAIA-24. OPERA DEL MONDO
Opera aperta
За вихід за межі жанру опери та створення синкретичної мови нового музичного театру / For transcending the boundaries of opera and creating a syncretic language of a new musical theatre
За найкращу танцювальну виставу і виставу фізичного театру / Best Dance and Physical Theatre Performance
БРЕХНЯ / THE LIE
Одеський академічний обласний театр ляльок / Odessa Regional Academic Puppet Theatre
За виставу, яка створює власну оригінальну мову руху поза межами слів / For a performance that creates its own original language of movement beyond words
За найкращу драматичну виставу камерної сцени / Best Chamber Theatre Performance
Я, «ПОБЄДА» І БЕРЛІН / ME, «POBEDA» AND BERLIN
Національний академічний український драматичний театр ім. М. Заньковецької / Maria Zankovetska National Academic Ukrainian Drama Theatre
За провокативну подорож без гальм між Україною та сучасною Європою, де пальне – це комедія та ностальгія / For provocative driving without brakes between Ukraine and contemporary Europe, fueled by comedy and nostalgia
За найкращу виставу на перетині мистецького синтезу і жанрів та перформативних форм / Best Performance at the Intersection of Theatrical and Performative Arts and Forms
1975
Івано-Франківський національний академічний драматичний театр ім. І. Франка / Ivano-Frankivsk National Academic Drama Theater named after Ivan Franko
За поєднання документального театру, оповіді та перформансу в поліфонічну мультидисциплінарну історію про плин життя / For combining documentary theatre, storytelling and performance in a polyphonic, multidisciplinary tale about the flow of life.
За найкращу виставу-рефлексію на події російсько-української війни / Best Performance–Reflection on the russo–Ukrainian War Events
ВІЙСЬКОВА МАМА / MILITARY MOM
Театр Ветеранів / Veteransʼ Theatre
За болісні та багатогранні свідчення жінок, які воюють на війні / For the painful and complex testimony of women fighting in the war
ІНДИВІДУАЛЬНІ НОМІНАЦІЇ / INDIVIDUAL NOMINATIONS
За найкращу роботу акторки / Best Actress
Ольга Голдис за роль Йозефа К. у виставі «Процес» / Olga Goldys for the role of Joseph K. in The Trial
Київський академічний драматичний театр на Подолі ім. Віталія Малахова / Kyiv Academic Drama Theatre on Podil named after Vitaliy Malakhov
За майстерне поєднання фізичної акторської виразності зі створенням емоційного портрету людини в пастці патріархального світу / For the masterful combination of physical acting with an emotional portrait of a person trapped in a patriarchal world
За найкращу роботу актора / Best Actor
Ярослав Дерпак за роль Кузьми у виставі «Я, “Побєда” і Берлін» / Yaroslav Derpak for the role of Kuzma in Me, Pobeda and Berlin
Національний академічний український драматичний театр імені Марії Заньковецької / Maria Zankovetska National Academic Ukrainian Drama Theatre
За образ харизматичного та чуйного розбишаки, який є рушійною силою усієї вистави / For embodying a charismatic and caring rogue who drives the entire performance
За найкращу режисерську роботу / Best Director
Давид Петросян за виставу «Процес» / Davyd Petrosyan for The Trial
Київський академічний драматичний театр на Подолі ім. Віталія Малахова / Kyiv Academic Drama Theatre on Podil named after Vitaliy Malakhov
За оригінальну інтерпретацію класичного тексту Кафки як історії про всіх пригноблених людей, які борються з системою за право на життя / For an original interpretation of Kafka’s classic text as a story about all opressed people who fight a system for the right to live
За найкращу сценографію / Best Set Design
Бранко Хойнік та Маріна Сремац за сценографію і костюми до вистави «1975» / Branko Hojnik and Marina Sremac for set design and costumes for the 1975 show
Івано-Франківський національний академічний драматичний театр ім. І. Франка / Ivano-Frankivsk National Academic Drama Theater named after Ivan Franko
За відкриття вікна ностальгії в 1970-ті роки та висвітленння сучасного контексту через спогади про предмети / For opening up a nostalgic window from the 1970s and enlightening today’s context through the memories of the objects
За найкраще хореографічне рішення вистави / Best Choreography
Ольга Голдис за хореографію до вистави «Процес» / Olga Goldys for choreography for The Trial
Київський академічний драматичний театр на Подолі ім. Віталія Малахова / Kyiv Academic Drama Theatre on Podil named after Vitaliy Malakhov
За створення мови тіла, що виражає боротьбу людини за свободу / For creating a body language that expresses the human struggle for freedom
За найкраще музичне рішення вистави / Best Music and Sound Design
Роман Григорів, Ілля Разумейко за музику до вистави «GAIA-24. Opera del Mondo» / Roman Grygoriv, Illia Razumeiko for the music for the GAIA-24. Opera del Mondo
За створення багатогранного імерсивного звукового всесвіту, який виступає лінією оборони проти руйнування / For creating an immersive & plural sonic universe that stands as a defence line against destruction
За найкращий сучасний драматичний текст (українському драматургу/драматургині або групі авторів) / Best Contemporary Play (by a Ukrainian Playwright or Group of Authors)
Оксана Гриценко за п’єсу «Я повернуся» / Oksana Hrytsenko for the I Will Return
play
За перетворення документальних свідчень на емоційну розповідь про війну з позиції підлітків / For transforming documentary evidence into an emotional narrative about war from the perspective of teenagers
